Dúvida completamente estúpida

Porque é que quando um gajo vai ao café e lhe apetece uma água, tem que pedir uma água sem gâs.
Não é suposto a água não ter gâs!